Tema a debate: diccionario conchuo
Tema creado por: anónimo, (05/01/04, 20:14:14)
Descripción: lo que se pretende es que apunteis aqui las palabras y dichos propiamente de conchar que ya van quedando en desuso. También valen personajes , Yo voy a empezar recordando a la Mena. ¿Os acrodais de la Mena?Si alguien puede dar datos de ella me gustaría saber de qúe familia era,cuando murio. En fin espero vuestra cooperación.

Volver Lista Temas    

148.-   anonim bcn   ( Cónchar - España ,  17/07/04,  18:26:09)
HACHO ?palabra muy conchua para espresar q va mal vestido ¿mira como viene echo un HACHO brozas ? el DRAE recoje esta palabra hacho y dice lo siquiente manojo d esparto encendido para alumbrar o leño resinoso para alumbrar yo no creo q esta palara tenga mucha analogia con lo q dice el dra y me pregunto d donde puede venir la palabra en concreto ¿del manojo d esparto? q siempre hay algunos q se salen del manojo lo mismo q el hacho brozas d mi pueblo q lleba la camisa por un lado metida y la otra mitad fuera HACHO BROZAS venga q lla falta menos para crear nuestro diccionario

147.-   pabilo   ( Cónchar - España ,  16/07/04,  20:18:52)
que dices?

146.-   Alcantara   ( Cónchar - España ,  16/07/04,  18:20:42)
Pabilo: Raspa de la panocha de maiz despues de desgranada

145.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  16/07/04,  14:05:30)
No me ubico bien en esos elementos que componen el arado, ni que es el ubio, ni que es el ejero, ni las manceras...me siento fuera de honda. Pero si intuyo lo grande que la debe de tener ese tio al compararse con tales artilugios

144.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  16/07/04,  13:58:43)
Pues lo que me molesta es lo de.......TU LIIIIINDA
MADRE........pues eso no pega ni con cola...una silaba tan larga, rompe la medida ritmica que va llevando la retahila. No es lo mismo decir.....tu .......ta madre, que decir..tu ...a madre. el anonimo se ha pasado tres o cuatro pueblos

143.-   Alcantara   ( Cónchar - España ,  16/07/04,  13:04:23)
churrete: mancha, restregones que teniamos en la cara de quitarnos con las manos sucias el sudor

142.-   Alcantara   ( Cónchar - España ,  16/07/04,  13:00:44)
alcuza.. Aceitera, vasija normalmente de hojalata con la que se sacaba el aceite de la orza y esta era el que se iba utilizando

141.-   Alcantara   ( Cónchar - España ,  16/07/04,  12:53:26)
no se porque se moslesta nuestro anónimo del mensaje 138, pero en la retahila, tambien contaba esa rima si mal no recuerdo

140.-   MRD   ( Cónchar - España ,  16/07/04,  1:46:05)
Lehero ó Leero por Ejero.

Eje que une el ubio con el arado y este con las manceras.
De todos es conocido la expresión popular " tengo o tiene una ----- ( cada rallita , una letra ) como un leero".

Gazapo de la intervención anterior: "servir" --- "servia".

139.-   MRD   ( Cónchar - España ,  16/07/04,  1:31:19)
Será: Jamugas ó Amugas - para nosotros -.

En el DRA tiene un significado algo diferente, pero intimamente relacionado con la idea que aportais. Para nosotros era una estructura de madera sobre el aparejo y que serbia para transportar algo rigido, piedras esencialmente.

138.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  15/07/04,  23:24:32)
pues, repasando las diversas intervenciones, he vuelto a leer el aporte desagradable del ANONIMO que añadio a LOS AVIOS DE LA ERA, el desafortunado ripio.....y tu liiiiinda madre el hocico.......
QUE ES LO QUE TE PASA, TIO...NECESITAS OTRO TALANTE Y veras que te ries mejor

137.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  15/07/04,  23:12:32)
A mi me gusta oir cuando alguien le dice a otro: vaya ZORCHANTE que estas hecho.....Dicha palabra es una variante conchua de la original: SOCHANTRE que es un cantor sustituto del titular

136.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  15/07/04,  23:08:21)
En estos dias he recordado al lañero, porque tengo una orza)o sera horza?) y ya no hay la;ero que la arregle.Por eso os aconsejo a los que todavia teneis lebrillos, que los cuideis porque ya no hay lquien lo arregle de aquella manera.

135.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  15/07/04,  23:04:41)
Yo recuerdo las CERRAJAS, que es como yo lo pronunmcio, aunque un poquillo guturizada la J, de tal manera que es facil que muchas veces suene CERRAA.
Me he algrado un monton de ver que hoy habia unos aportes bien inmtferesantes, como simpre.

134.-   anoni bcn   ( Cónchar - España ,  15/07/04,  20:41:35)
CERRAA hierba muy comun que se cria en los balates d mi pueblo planta comestible muy nutritiva especialmente con un trozo d tocino seco i salado fino con betas d amon

133.-   javier   ( Cónchar - España ,  15/07/04,  16:44:40)
os voy a pedir un favor: cuando escribáis una palabra nueva, escribid antes de nada la palabra en cuestión seguida de dos puntos, y luego la descripción y todo lo que os parezca.

Ejemplo:

irra: terreno junto a un río o un arroyo.

132.-   alcantara   ( Cónchar - España ,  15/07/04,  13:25:35)
espero que alguien se acuerde del "lañero" que bonita era la herramienta que utilizaba, a algunos le vendran recuerdos, mejores o peores

131.-   Alcantara   ( Cónchar - España ,  15/07/04,  13:13:25)
Hablando de norte "innortao"

130.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  15/07/04,  12:15:25)
Anda, anda que estas hecho un buen "Zorchante"

129.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  15/07/04,  12:13:40)
por "azobinao" yo entiendo dominado, acobardado aunque eso es lo que parace querer decir nuestro amigo de barna

128.-   anos bcn   ( Cónchar - España ,  14/07/04,  21:22:59)
quiero poner una palabra muy comun d mi epoca azobinao no viene en el DRAE pero viene a decir dominante avasallador ¡le tiene AZOBINAO ¡

127.-   ano bcn   ( Cónchar - España ,  28/06/04,  22:49:01)
lo que dice mi antecesor de los palotes creo que es su nombre verdadero pero yo tambien me acuerdo d que existia unas tablas tipo ceron para tramportar las piedras abra que seguir investigando para saber su nombre ANIMO

126.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  27/06/04,  11:49:30)
esos palotes a los que se refiere nuestro amigo de barcelona quiero recordar que tenían nombre pero yo no me acuerdo tambien habia otros que tenian tablas para transportar las piedras para hacer los balates y remendar los muros de las casas

125.-   anons bcn   ( Cónchar - España ,  26/06/04,  17:00:38)
conchuos poneros la RENPUA hoy que hace mucho sol y vais a coguer un tabaldillo

124.-   ANONS BCN   ( Cónchar - España ,  25/06/04,  21:43:15)
y nuestros palotes para balcinar las mies a la era con la pila d alacranes y cancanas que salian debajo de las gabillas iuno con albarcas

123.-   ANONINS BCN   ( Cónchar - España ,  25/06/04,  21:25:47)
el ubio en conchuo en castellano yugo madera que se coloca en la cabeza a los mulos para uncirlos al arado vamos a uncir todas nuestras palabras y sacaremos conclusiones muy positivas y reivendicaremos nuestro idioma es un decir e

122.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  24/06/04,  23:12:12)
Por menos palabras andan a la gresca los vascos y l los catalanes, y no digo nada de los gallegos, porque ppara gallegos, nosotros los conchuos.
ZANCAOZO ES MUCHO MEJOR PALABRA PARA DECIR LO QUE NOSOTROS ENTENDEMOS POR ELLO

121.-   ANONIS BCN   ( Cónchar - España ,  24/06/04,  19:05:28)
zancaozo..palabra muy comun en el pueblo que se le decia a las personasque estaban casi siempre en la calle d aqui para alla ,y el DRAE recoje asi esta palabra ZANCAJEAR andar mucho y d prisa otra palabra muy parecida a zancaozo , que recoje el DRAE zanzajoso ,que tiene los pies torcidos hacia fuera animo CONCHUOS que esta muy interesante el diccionario vamos a bachillerear y a crear nuestro propio dialecto es un decir e

120.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  19/06/04,  17:25:45)
y tu liiiiinda madre el hocico

119.-   denguno   ( Cónchar - España ,  16/06/04,  12:46:54)
la versión que yo recuerdo es la siguiente:

Por donde ha salio ese peo
que el demonio meta el deo,
el águila el pico
el rabo un borrico,
un zarzal ardiendo,
una viga atavesá
y la sierra de talará

118.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  16/06/04,  10:53:30)
LA RETAHILA DE LOS AVIOS

EL QUE SE HA TIRAO ESE PEO
EL DEMONIO LE META EL DEO
EL AGUILA EL PICO
EL RABO DE UN BORRICO
LOS AVIOS DE UNA ERA
UN ZARZAL ARDIENDO
EL PINCHO DE UN MAOLETO
UNA BALA ENVENENA
Y LA SIERRA DE TALARA

117.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  16/06/04,  1:18:33)
NO SE ME HA OLVIDADO LA MRETAHILA DE LOS AVIOS DE LA ERA los cuales han sido usadaos en un retahila literaria que se usaba mucho en conchar, cuando en alguna reunion de amigos o no tan amigos, alguno se tiraba un peo. Creo que las personas ofendidas por ruido del rebufo y el mal olor de la materia descompuesta reaccionaban relatando como una sentencia A QUIN SE HA TIRADO ESE PEO QUE EL DEMONIO LE META EL DEO, EL AGUILA EN EL PICO, CON EL RABO DE UN BORRICO.......Y asi sigue deeandole al pedorro ese nmonton de sufrinientos,a cual mayor....lo estoy trayendo na .la memoria poqqquito a p"óco que es como gusta. Falta la paarte segubda nde la dichosa retahila.Dadm tiempo a que laa memoriaq se refresqe

116.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  16/06/04,  1:01:23)
ESPELOTARSE con su variante sonora, DESPELOTARSE, significa ponerse en pelotas. Posiblemente este unida la espresion con algun sentimiento erotico y sexual, al estar, posiblemente refiriendosa a laas pelotas del hombre sin olvidar las que tambien tiene la mujer....Y como eso es dejar al descubierto tus intimidades tapadas, le doy la razon al amigo que trajo a colacion el vocablo, pues de ello se puedee concluir que los que no sacan su adentros en las diversas relaciones que tenemos, no se estan relqcionando con claridad ni en verdad...sin espelotarse no se puede ser sincero con nadie. Yo, a uno que no se espelota, no melo creo ni le hecho cuentas. Asi somos en Conchar, sin tapujos encima, encorinos y despelotados es como habla la gente sincera.Me he extendido porque estoy convencido de que a mas de uno le gusta lo que se me ocurre compartir, y a quien no le guste, pues me lo diga, pues precisamente, ser sincero en la relacion es precisamente ESPELOTATRSE

115.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  16/06/04,  0:47:11)
Nada de tergiversar. No es que los conchuos malhablan las palabras sino que se trata de que las palabras evolucionan con el uso. No olvidemos que las raices de la mayoria de nuestras palabras vienen de la lengua matriz que es el latin. Si el DRAE no registra ENCORINO, "el se lo pierde y posiblemente sea una incompetencia de la Real Academia de la lengua española. Otra solucion es que alguien la proponga como palabra en uso en la actualidad. Yo creo, a pesar de lo anterior, que lo que yo he sentido e he interpretado al oirla es, alguien que esta en CUEROS, MOSTRANDO EL CUERO DE SU PIEL DESCUBIERTA. Quiero recordar que cuando habia chiquillos en cueros por
la calle, en la puerta de la casa, o en las dependencias mas a la vista, se intentaba hacer una correccion al chiquillo, diciendole...encorino, encorino

114.-   Alcantara   ( Cónchar - España ,  15/06/04,  12:51:01)
Encorino porque no buscais algo sobre "encueros" me da la impronta que por ahí van los tiros tiene que ver con piel como dice mi antecesor no os parece

113.-   anonims   ( Cóncharbcn - España ,  11/06/04,  22:21:01)
encorino "encorion en latin que significa piel del hombre puede tener alguna similitud analogica entre el latin y el arraigo eclesiastico del pueblo cuando se ponia en el pulpito el sacerdote a predicar y algunas personas oirian en el pulpito encorion y tergiversaron la palabra porque la palabra encorino no aparece en el diccionari d la real academia española ni en ninguna parte yo se lo e preguntado alguna jente que no son del pueblo y no tienen ni la mas remota idea de la palabra un saludo conchuos y que siga el diccionario conchuo que es muy interesante

112.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  10/06/04,  17:07:17)
tal vez eso de los "avios de una era" no se refiere a la cantidad de comida, sino a la cantidad de utensilios que eran necesarios para el trabajo en la era. No sé, pero un caso particular de esta expresíon es "cagar los avíos de una era" y esa si que se refiere a la comida.

111.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  10/06/04,  16:57:57)
engaño es también cualquier cosa con que se rellena un bocadillo, es decir, todo menos el pan.

110.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  10/06/04,  16:55:16)
La palabra avío la recoge el diccionario de la real academia y tiene muchos significados, comento sólo los que he oído alguna vez en Cónchar:
avíos son los aderedezos de la comida, aviar es aderezar la comida, pero en realidad en Cónchar, aviar significa hacer de comer en general. Uno de los significados del diccionario es la comida que llevan los pastores y gente del campo para trabajar, lo que en Cónchar conocemos como "la merienda". También se usa en el sentido de suministrar a alguien algo que necesita: "hacer el avío a alguien". Esta misma expresión se usa mucho para decir justo lo contrario, por ejemplo, cuando se quiere decir que alguien no ha hecho algo bueno o no lo suficientemente bueno se dice en tono burlón que "habrá hecho avío", o cuando no se saben donde andan los niños pequeños y se supone que estarán haciendo cualquier trastada se dice que "estarán haciendo avío". Para referirse a ciertos utensilios necesarios para una acción se habla de los avíos, por ejemplo, los avíos de afeitar. Cuando alguien va sólo a lo suyo, a su conveniencia se dice que "va a su avío".
Hay una expresión que indica que una acción dura mucho o se está haciendo mucha cantidad de alguna cosa: "estar haciendo los avíos de una era". Cuando se iba a la era a trillar el grano iban muchos hombres, por eso los avíos o comida que llevaban eran muchos, eso lo notaba especialmente la(s) mujer(es) que tenía que llevarlos a la hora de comer a la era, la pobre iba cargada de cestas y ollas.

109.-   mercedes y diego   ( Cónchar - España ,  10/06/04,  16:37:39)
Hay una palabra que siempre hemos oido mucho y nos encanta, no sabemos si se escribe así : avío.
Se utiliza para... ejemplos: si haces un potaje de lentejas le añades lentejas más los "avíos" y sale un potaje digno de una cocinera conchúa.

Y la que más nos gusta escuchar decir a la abuela es la palabra "engaño". Ella siempre la utiliza cuando tienes que matar el hambre o te has quedado, después de comer, con un poco de hambre, dice ¡Niña come engaño! Suponemos que es porque engaña al hambre , si alguien sabe otro significado nos gustaría que nos lo comentase.
Nos encanta Cónchar y su gente. Un saludo y besos para todos.

108.-   ole   ( Cónchar - España ,  06/06/04,  2:01:39)
cenascuras cimpron bacin creo que todos estos sinonimos tiende a la misma finalidad

107.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  05/06/04,  20:41:09)
al que ha aportado la palabra cenascura: dice que en tu tiempo se usaba con otro significado del que explica el diccionario, ¿cual es ese significado tuyo?.
Como curiosidad (no se si tiene algo que ver con esta expresión), en Granada hay un pueblo llamado Cenascuras.

106.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  05/06/04,  20:39:06)
creo que rempua se usa en todo el valle. Hay una expresión con esta palabra: cuando alguien habla cosas sin interés o tonterías se dice que "solo habla cachos de rempúa viea (vieja)"

105.-   Justo Almendros Domínguez   XX      ( Calamonte - España ,  05/06/04,  20:05:24)
Me gustaria saber si la palabra rempuja,rempúa o rempuha es un localismo o se emplea en todo el valle.
me refiero al sombrero de paja para el verano en el campo.

104.-   rl   ( Cónchar - España ,  05/06/04,  18:48:35)
Antes se utilizaba mucho la expresión "MIRA QUE ERES CENASCURA" y en el diccionario pone: persona que huye del trato de los demás. Nosotros en nuestra epoca no utilizabamos esta expresion con este sentido!!

103.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  05/06/04,  18:16:04)
quillo a onde bas antes se usaba mucho entre los mozuelos del lugar

102.-   LML   ( Cónchar - España ,  05/06/04,  16:46:37)
" !La visca!; !la visca teles! ", yo al menos siempre lo he utilizado como una expresión de asombro cuando me he encontrado con algo fuera de lo normal, con alguna exageración.

101.-   DCJ   ( Cónchar - España ,  27/05/04,  0:18:38)
ESPELOTARSE. En frase, ¡ A ver si se espelota !, ¡ cuando se espeloten los chiquillos !, ¡Espelotate, coño !.
Se utiliza en el sentido de que se produzca un cambio sustancial, en la forma de vida, del individuo/s al que se refiere/n.

100.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  17/05/04,  20:54:32)
santa teresa: mantis religiosa.

99.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  14/05/04,  18:48:40)
espichá creo que más de uno nos habremos comido alguna con las migas, asadas, fritas e incluso crudas para los más nuevos arenque

98.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  06/05/04,  19:31:48)
membrando: ponerse membrando es hartarse de algo, saciarse. Esta palabra también se usa muchas veces en sentido negativo, es decir, para decir justo lo contrario: cuando se quiere decir que alguien no ha tenido bastante de una cosa se dice en tono burlón "que se habrá puesto membrando".

97.-   javier   ( Cónchar - España ,  04/05/04,  18:40:50)
me alegra ver tanta palabra. Yo tengo un montón más, poco a poco las iré añadiendo. Pero sí me gustaría pediros una cosa: cuando incluyáis una palabra nueva, por favor, poned su significado (si lo conocéis). Es mejor ir poniendo palabras poco a poco y tratar de explicarlas. Me parece que es preferible a ponerlas todas juntas y ahora que cada uno ande preguntando el significado.
Algún día que tenga tiempo las ordenaremos.

96.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  04/05/04,  16:08:45)
Para MRD un reconocimiento por su aporte tan abundante. Sobre la "mala pronunciación", yo no me atrevería a calificarlo de esa manera, pues, a donde están los que pronuncian bien? En todos los nichos lingüísticos hay peculiaridades en la pronunciación, sin que nadie lo haga mejor que nadie. A mí me parece que hay un peligro: avergonzarnos de nuestra pronunciación distintiva.
Con todo respeto a opiniones diversas.
Por otra parte, apoyo la idea de organizar en algún orden tan valiosos aportes como ya se han ofrecido en el Diccionario Conchúo. A
mí me suena muy bién DEÚRO, que yo siempre entendí que quería comunicar: SEGURO Ó SEGURO Y TE LO JURO, juntos. NO me digáis que no es un PEAZO E palabra. Y así diría de todas las otras aportadas. Gracias conchúos cascantes....

95.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  04/05/04,  1:51:26)
hogaño lo decia mucho mi abuela

94.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  04/05/04,  1:46:23)
Muchos mozuelos-as de este pueblo nuestro han dejado de serlo, pero como es en Conchúo siguen siendolo todos aquellos que se mantengan célibes.

93.-   MRD   ( Cónchar - España ,  04/05/04,  1:22:07)
Os apunto un listado de palabras que en Cónchar se utilizan o se han utilizado con los sonidos o parecidos,que las escribo. De unas, está claro la palabra de dónde proceden, no dejarian de ser palabras mal pronunciadas, pero así se decian y dicen en nuestro pueblo. Otras son mas peculiares. Antes, por obvias razones, se utilizaban mas que ahora. Si alguna se repite, por ya dicha, mis excusas por anticipado. Esto me sugiere preguntar si se podrían ordenar por orden alfabético las ya editadas, asi como las expresiones, para poder ver facilmente si ya estan comentadas.
Aquí las teneis:
Crizao, Chipilín, Zoceio, Riurcal, Deuro, Recovera (existe en el DRA), Atajarre (DRA, atalaje), Las ceras ( por las eras ), Leero-lehero (por ejero), Jarrillo lata, Emporlao, Cequia (por acequia), Escreitar, Una pañeta, Una maná, Arrilar, Acarrar ( por acarrarse ), Garbera ( de garbo ), Rondel ( con significado totalmente distinto al del DRA)Rondelillo, Afelpao ( por felpa ), La tabla ( referida a medida para medir los mazos de lia), Uvias-ubias-huvias-hubias, Airazo, Mahano-maano ( por majano), Corniar ( por cornial ),Cuscuruvito - cuscurubito, Penene ( por perenne ), Abeoruco (por abejaruco), Piola ( con otro significado que el del DRA), y ¡ Están zapatuas !.

Mi objetivo es recordarlas con esta aportación, pero si alguien no sabe cuales son sus acepciones para las gentes de Cónchar preguntar por sus significados y que cada cual aporte lo que crea en razón con la mejor intención.


92.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  02/05/04,  20:00:16)
azud. Aquí va una palabra que no es conchúa, aunque en Cónchar ( y en toda Granada) se usa mucha veces como un nombre propio: Azud de Vélez. Espero que me perdonéis por poner esta palabra, pero es que hace algún tiempo fui testigo de una discusión en el bar de Juanillo sobre el significado de esta palabra y me ha parecido interesante dar su significado:
azud (o azut) es una palabra de origen árabe y es una presa o embalse en un río para sacar agua para regar la tierra. También puede ser una máquina instalada en un río para la misma función.

91.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  01/05/04,  23:57:39)
Exactamente así es como sucede: lo sonidos, las letras, son insuficientes para expresar lo ancho y lo profundo de las palabras. omo están vivas, siempre nos deparan sorpresas. Viva el Diccionario Conchúo. Ah, y agradezco que le pongan la H a zahúrda. La echaba de menos pero no sabía qué era.

90.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  01/05/04,  9:50:18)
En Cónchar, un niño zaurdero es aquel que mete mucho ruido, escandaloso. Cuando se entra a un sitio donde hay mucho ruido es frecuente decir "vaya zaurda que hay aqui". Si se va a un sitio donde se supone que debe haber cierto orden y en cambio hay mucho desorden se dice que "esto es una zaurda". También se dice que una persona es un zaurda cuando habla mucho y es poco creíble, es de estas personas que hablan mucho y luego no hacen nada, de los que "se les va la fuerza por la boca".

89.-   anónimo   ( Cónchar - España ,  01/05/04,  9:40:29)
efectivamente zahúrda está recogido en el diccionario de la real academia y significa pocilga. Pero las palabras no siempre se usan en el sentido estricto. De todas formas tú has apuntado ya a lo del desorden, ruido, etc de una pocilga, que viene a ser lo mismo que lo dicho anteriormente, desorden y ruido aplicado a las personas. Es decir, cuando se aplica a una persona no se dice que sea una marranera, pero sí se le atribuyen cualidades propias de ésta.

<<< opiniones anteriores    más opiniones... >>>